Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dom ojczysty

  • 1 ojczysty

    прил.
    • отеческий
    • отечественный
    • отцовский
    • отчий
    * * *
    ojczyst|y
    1. отечественный; родной;

    język \ojczysty родной язык; dzieje \ojczystye отечественная история;

    2. отцовский, отчий;
    dom \ojczysty отчий дом
    +

    1. rodzimy 2. ojcowski

    * * *
    1) оте́чественный; родно́й

    język ojczysty — родно́й язы́к

    dzieje ojczyste — оте́чественная исто́рия

    2) отцо́вский, о́тчий

    dom ojczysty — о́тчий дом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ojczysty

  • 2 ojczysty dom

    отечественный дом

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ojczysty dom

См. также в других словарях:

  • ojczysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący ojczyzny; właściwy ojczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj ojczysty. Język ojczysty. Dzieje ojczyste. Ziemia ojczysta. Ojczyste obyczaje,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ojczysty — 1. «dotyczący ojczyzny, należący do ojczyzny, będący ojczyzną, właściwy ojczyźnie; narodowy» Dzieje ojczyste. Język ojczysty. Kraj ojczysty. Ziemia ojczysta. 2. rzad. «będący miejscem urodzenia; należący do rodziców, rodziny; rodzicielski»… …   Słownik języka polskiego

  • Ancestral Home — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland …   Wikipedia

  • Parlamentwahlen in Polen 2005 — Parlamentswahlen in Polen 2005 fanden am 25. September 2005 in 41 Wahlkreisen in Polen und in 166 Auslandswahlkommissionen statt. Gewählt wurden Sejm und Senatabgeordnete. Wahlergebnisse Sejm Zu den Sejmwahlen stellten sich 22 Wahlkomitees mit… …   Deutsch Wikipedia

  • próg — 1. Gościnne progi «dom ludzi gościnnych, gościnni gospodarze»: Pan Maciejko opuszczał właśnie gościnne progi państwa Linsrumów. T. Konwicki, Dziura. 2. Nie wyjść, nie ruszyć się (ani) za próg «nie opuścić jakiegoś pomieszczenia, nie wychodzić… …   Słownik frazeologiczny

  • domowy — domowywi 1. «będący w związku z domem jako budynkiem mieszkalnym; należący do budynku mieszkalnego» Dozorca domowy. ∆ Zwierzęta domowe a) «zwierzęta hodowane przez człowieka» b) «zwierzęta żyjące w osiedlach ludzkich lub w ich pobliżu, np. mysz»… …   Słownik języka polskiego

  • ukochać — dk I, ukochaćam, ukochaćasz, ukochaćają, ukochaćaj, ukochaćał, ukochaćany książk. «bardzo pokochać; umiłować» Ukochać coś ogromnie, nad życie, nade wszystko. Ukochać kraj ojczysty, dom rodzinny …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»